|
The Jews elate with success, and attributing it to the generalship of Gideon, proposed making him a king, saying, Rule thou over us, thou and thy son and thy son’s son.
|
Els jueus, exultants amb el succés, i atribuint-lo al generalat de Gedeó, li proposaren de fer-lo rei, dient: «Sigues el nostre rei i que després ho siguen ton fill i el fill de ton fill.»
|
|
Font: riurau-editors
|
|
I think self-made, blue-collar heroes represent Detroit.
|
Crec que els herois de coll blau fets a si mateixos representen Detroit.
|
|
Font: Covost2
|
|
Morgan was a self-made man who had liberal opinions.
|
Morgan va ser un home fet a si mateix amb opinions lliberals.
|
|
Font: Covost2
|
|
The son made man is Jesus of Nazareth: He comes from the Father!
|
El Fill fet home és Jesús de Natzaret: Ell ve del Pare! —El qui creu a Jesús creu al Pare.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Photographic reproduction made in 1959 of Picasso’s Self-Portrait, of 1896
|
Reproducció fotogràfica feta el 1959 de l’obra de Picasso Autoretrat, del 1896
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In prison, he compiled verses composed in the prison into self-made notebooks.
|
A la presó, va recopilar versos compostos a la presó en quaderns fets per ell mateix.
|
|
Font: Covost2
|
|
Since then, attempts were made to find a new framework for self-empowerment.
|
Des de llavors, es va intentar trobar un nou marc d’autoempoderament.
|
|
Font: Covost2
|
|
The concept of the self-made man is deeply rooted in the American Dream.
|
El concepte d’home fet a si mateix està molt arrelat al somni americà.
|
|
Font: Covost2
|
|
The product is self-produced on the internet and it’s made from bottom to top.
|
A Internet el producte és autoproduït i es fa de baix cap a dalt.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He is the eternal Son of God, who made everything, and we are part of the created nature.
|
Ell és el Fill etern de Déu, per qui tot fou fet, i nosaltres som part de la naturalesa creada.
|
|
Font: MaCoCu
|